-
1 Légion étrangère
Légion étrangèrecizinecká legie -
2 Légion étrangère, La
the French Foreign Legion. A vestige of the colonial era, the Foreign Legion was founded in 1831 as a unit for foreign nationals wanting to enlist in the French army. Originally it was based in Algeria, and its main function was (along with other regiments) to protect French colonies. After the Second World War, it is alleged that many ex-SS troopers signed up for the Legion, where discretion was assured, in order to escape from their past. The Legion had the reputation, in the past, of being a place where people on the run could create themselves a new identity.A legionnaire can apply for French nationality after three years' service, or less if he has been injured fighting for France.Today's legion is still mostly formed of foreign nationals, from many different countries, though the majority of officers are French. The Legion's headquarters are now in Aubagne, near Marseilles. The Legion is an active fighting unit in the French Army, and its regiments are regularly deployed on missions round the world.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Légion étrangère, La
-
3 Légion étrangère
-
4 Légion étrangère
сущ.общ. иностранный легион -
5 Il s'est enrôlé dans la légion étrangère.
Il s'est enrôlé dans la légion étrangère.Dal se naverbovat do cizinecké legie.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est enrôlé dans la légion étrangère.
-
6 légion
légion [leʒjɔ̃]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━Created by Napoleon in 1802, the Légion d'honneur is a prestigious order awarded for either civil or military achievements. The order is divided into five « classes »: « chevalier » (the lowest), « officier », « commandeur », « grand officier » and « grand-croix » (the highest). Full regalia consists of medals and sashes but on less formal occasions these are replaced by a discreet red ribbon or rosette (according to rank) worn on the lapel.* * *leʒjɔ̃1) Histoire, Armée legion2) ( multitude) army (de of)•Phrasal Verbs:* * *leʒjɔ̃ nfla Légion d'honneur — the Legion of Honour Grande-Bretagne the Legion of Honor USA
* * *légion nf2 ( multitude) army (de of); ils sont légion they are legion.la Légion (étrangère) the Foreign Legion; la Légion d'honneur the Legion of HonourGB.ⓘ Légion d'honneur The system of honours awarded by the state for meritorious achievement. The Président de la République is the Grand maître. The basic rank is Chevalier. Holders of the Légion d'honneur are entitled to wear a small red lapel ribbon or une rosette.[leʒjɔ̃] nom féminin1. MILITAIRE2. [décoration]4. [grand nombre] -
7 légion
-
8 légion
légion leʒjɔ̃]nome feminino1 legiãoMILITAR la légion étrangèrea legião estrangeira2figurado être légionserem numerosos -
9 Légion
-
10 légion
nf.1. legion (qadimgi Rimda yirik askariy otryad)2. légion (étrangère) legion (Fransiyada ko‘ngilli muhojirlardan tashkil topgan maxsus harbiy qism)3. légion d'honneur Faxriy legion ordeni; avoir la légion d'honneur Faxriy legion ordeniga ega bo‘lmoq; ruban de la légion d'honneur Faxriy legion ordenining lentasi.nf.litt. son-sanoqsiz, behisob, nihoyatda ko‘p; une légion d'amis et de parents behisob do‘stlar va qarindosh-urug‘lar. -
11 légion
f1) легионlégion (de gendarmerie) — полк жандармерииLégion étrangère — иностранный легион2)Légion d'honneur — орден Почётного легиона -
12 légion
f1. hist. легио́н;la légion étrangère — иностра́нный легио́н 2. Légion d'honneur — о́рден Почётного легио́наles légions romaines — ри́мские легио́ны;
une légion de solliciteurs — тьма <у́йма> проси́телей; «je m'appelle légion» bibl. ∑ «— и́мя мне легио́н»ses admirateurs sont légion — у неё миллио́н обожа́телей;
-
13 légion
f. (lat. legio, onis) 1. легион; легия; 2. прен. безчетно множество; навалица. Ќ la légion d'honneur Общество и Орден на Почетния легион (във Франция); la légion étrangère чуждестранният легион. -
14 Foreign Legion
See Légion étrangèreDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Foreign Legion
-
15 la Légion
-
16 French foreign legion
Mil. la Légion étrangèreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > French foreign legion
-
17 la Légion
la Légion (étrangère) -
18 foreign legion
-
19 foreign legion
noun légion f étrangère -
20 légionnaire
légionnaire [leʒjɔnεʀ]masculine noun* * *leʒjɔnɛʀ
1.
nom masculin et féminin ( qui a la Légion d'honneur) member of the Legion of Honour [BrE]
2.
* * *leʒjɔnɛʀ nm1) MILITAIRE legionnaire2) [Légion d'honneur] holder of the Legion of Honour Grande-Bretagne holder of the Legion of Honor USA* * *A nmf ( qui a la Légion d'honneur) member of the Legion of HonourGB.[leʒjɔnɛr] nom masculin1. [de la Légion étrangère] legionnaire————————[leʒjɔnɛr] nom masculin et féminin[membre de la Légion d'honneur] member of the Légion d'Honneur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Legion etrangere — Légion étrangère Légionnaires en uniforme. Épaulettes rouges à parement vert, ceinture bleue et képi blanc distinctif. Ils portent le fusil d assaut FA MAS … Wikipédia en Français
Légion Étrangère — Légionnaires en uniforme. Épaulettes rouges à parement vert, ceinture bleue et képi blanc distinctif. Ils portent le fusil d assaut FA MAS … Wikipédia en Français
Légion étrangère — Grenade à 7 flammes de la Légion étrangère Période 1831 Pays France Branche A … Wikipédia en Français
LÉGION ÉTRANGÈRE — En 1830, voulant éviter qu’à l’avenir le souverain puisse disposer à sa guise d’une force armée indépendante de la nation, les hommes qui avaient porté Louis Philippe sur le trône firent ajouter à la Charte constitutionnelle la phrase suivante:… … Encyclopédie Universelle
Légion étrangère — (franz., spr. lĕschĭóng etrangschǟr ), s. Fremdenlegion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Légion étrangère — [leʒjɔ̃netrã ʒɛːr, französisch], die französische Fremdenlegion … Universal-Lexikon
Légion étrangère — Abzeichen der Légion Étrangère Die Fremdenlegion (frz.: Légion Étrangère) ist eine militärische Einheit aus Freiwilligen aus über 136 Nationen,[1] die als Zeitsoldaten Dienst in den französischen Streitkräften leisten und gehört damit zum… … Deutsch Wikipedia
Inspection Légion étrangère — Inspection de la légion étrangère La création de l’Inspection de la Légion étrangère Depuis la 1re Guerre Mondiale, la Légion étrangère n’a cessé de prendre une place de plus en plus importante dans l’armée. De nouveaux régiments étrangers dont… … Wikipédia en Français
Commandement De La Légion Étrangère — Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français
Commandement de la Legion etrangere — Commandement de la Légion étrangère Commandement de la Légion étrangère Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français
Commandement de la Légion étrangère — Insigne du COMLE Période 1er avril 1931 Pays … Wikipédia en Français